?

Log in

No account? Create an account

Открытие
NY13
belka_fyrk


Сегодня важный день, потому что мы, родители, впервые зафиксировали осознанный переход между языками у нашего отпрыска — тоддлера возраста 2 года, 2 месяца и неделя..

Постараюсь кратко: Дафнуш почти каждый день, укладываясь спать на ночь и вволю натиткавшись (1й заход), провозглашает «пать» (спать) и переползает в кровать. Там, буквально через пару минут, она провозглашает «папа, Путо» (папа, Плуто) и папа идёт читать/декламировать ей историю про пса Плуто. 

Книжки по языкам Сладуш разделяет давно. Есть мамины — на русском, и есть папины — на иврите. Есть «первая энициклопедия» с животными, без слов, но до недавнего времени чисто папина.. Пару дней назад деть вдруг остановила папу и стала спрашивать у меня (по случайке оказавшейся в комнате) «мама, это?», а потом у папы то же самое.. «интересно» —  подумали мы.. 

А сегодня день, слушая и рассматривая картинки про Плуто, деть прокомментировала «פלוטו זה כלב»(Плуто, зе келев — в смысле это собака) а через несколько секунд, когда я подошла поцеловать её (и смыться на репетицию),  выдала «собака.. Мама, это собака».
Переглянулись с мужем.. и, в качестве контрольного муж спрашивает:
— דפנוש, מי זה?( Дафнуш, ми зе —  кто это?) — указывая на собаку
— כלב (Келев) выдало на иврите чадо.

Read more...Collapse )
Tags: ,

Unexpectedly..
Mordashka
belka_fyrk

Когда-то, в дни моего российского филологического студенчества, у нас было страшное «extensive reading» что представляло из себя обязанность за неделю ко всему прочему прочитать 60 страниц какой-нить англоязычной литературы, пересказать и выписать 30 новых слов. Злобная тётенка выстраивала перед кафедрой после пар очередь и принимала пересказ и слова. Так вот на втором, помнится, курсе я взялась за привезённую мамой из какого-то путешествия книгу Stel Pavlou — Decipher.. Помню что где-то на 30-й странице я сдалась, так как ни черта не понимала..

После второго курса я уехала, а книга осталась. И каждый приезд мозолила мне глаза.. И в один из приздов я её утащила с собой. Долго боялась её открывать, потом внесла в хотели Goodreads, то есть официально заявила что я этот challenge принимаю и до книженции доберусь.. И вот, этот час настал!

Сегодня я открыла книгу. Признаюсь, не без трепета, потому что по моим ощущениям английский за 15 лет моего израильства лучше не стал. Хоть я и работаю на нём, но то специфический бынковский жаргон по большей части. В обычной беседе я запинаюсь на втором предложении..
Открыла, начала читать.. И, как бы это лучше сказать в отношение книги,  — опешила, растерялась, удивилась — всё сразу. 

Read more...Collapse )

Пятница - открыватница
PC
belka_fyrk

...или пятничные наблюдения, по пунктам:

1. Что бармены — психологи — это общеизвестный факт. В спектрум таким слушательных профессий несомненно входят всевозможные бьюти — мастеры (маникюр, стрижка, просто макияж). Но вот сегодня мне удалось побывать таким покупателем. Час, видимо, был ранний, магазин только открылся, и я оказалась если не первой, то одной из первых серьезных клиентов в моём любимом Yves Roche. И вот пока я сомневалась по поводу ароматов, страшненькая, но улыбчивая продавщица (она же начальница отделения) одарила меня нехилой долей своего энтузиазма по поводу предстоящей ей поездки в Умань.. Я б, честно, до этого не заподозрила в ней верующую фанатичку, но и такое бывает..  Странно это, быть клиентом-психологом..

2. Меня прям-таки осенило, почему я могу быть со Сладуш дома, а муж — нет. Сегодня, по причине ежегодного ски, я со Сладуш одна. И обычно, когда мы все дома, Он берет её погулять. Меня вообще всегда поражает его способность и терпение  гулять с ней часами. Вот и я с утра раскатала было губу что мол поспим, проснемся пораньше днём и сгоняем на море, пока солнечно. А потом мы встали, и я поняла, что надо когда-то и как-то приготовить нам обеим ужин. И вот мы еще часа два тусовались дома, пока я разобралась со стирками-готовками, ну и играми, конечно.. Кроме меня-то некому!!! Воооот! А муж-то всем этим не обременён, вот и скачет гулять. Такое вот великое прозрение. 

Read more...Collapse )

Ответственность
PC
belka_fyrk

Обещанного, как говорится, 3 года ждут.. Примерно столько я ждала, чтобы  стать управленцем. То есть получить в своё ведение подчиненных. Сегодня это случилось и я оказалась к этому совсем, вот совсем не готова. 

И вроде всё просто и известно заранее — моя начальница через месяц уходит на пенсию, в течение этого месяца она берёт двухнедельный отпуск — у неё родится 6-я внучка. По обоюдному согласию и к радости нашего с ней шефа меня уже уровняли с ней в правах подписи. (формально начальствовать я не буду — ибо с титулом идут привелегии, а это деньги, а банк — это компания, работающая на прибыль, так с чего бы им мне дать лишних пару шкалей к зарплате, если их можно не давать — реорганизация жеш, едрить её). 

Сегодня начальницы запланированно не было, и вдруг меня с утра тыдыыыыщь — осенило — я ж подписывать всё могу.. Сама! Как ответственное лицо с правом подписи.. Ааааа... Могу — это должна, или ещё подождать!? (с некой надеждой на спасение подумалось мне). Но куды там. Все вышестоящие, включая начальницу, с радостью сказали что, мол, дерзай!

И вот села я подписывать, с пониманием того, что я последний человек, видящий эти платежки и как будто впервые их увидела: Что это за цифра? откуда это сумма? как тут имя получателя отображается?
Подписывала я медленно, но, надеюсь, верно.. Закорючку подписи ставить не спешила. И даже обошлась без рескью..

Read more...Collapse )
Tags: ,

C 2-х до 5-и..
Young squirrel
belka_fyrk

....Ночи..
Именно столько ребенка не спала в ночь с воскресенья на понедельник.

А началось всё так мило-премило. В 2 часа мы  мужем услышали как что-то (кто-то) пришибуршал к нам в спальню. Это что-то постояло и, видимо, убедившись что мама с папой на месте, утопало обратно в кровать. Мы хихикнули, умилились, и прислушались.. Буквально через пару минут Сладуш вновь слезла со своей кроватки, дошуршала пижамой до входа в свою комнату и позвала «титя шам».. Титя, в моём лице, решила сэкономить мужу вставание и попытку усыпить и потопала к чаду. Чадо титькнулось, но сна у неё было ни в одном глазу.. 

Дальше был усталый трэш: я пыталась накормить её, напоить миндальным молоком. Деть хотела играть, тусовать по квартире, прыгать по кровати.. Я,  в свою очередь, опускалась до примитивных угроз уровня «ляг, иначе я пошла спать».. И часа в 4 я-таки просто пошла спать. Деть поплелась за мной, потусовалась полчаса вокруг нашей кровати (пока я в ней отогревалась). Потом залезла к нам и пыталась в 314-й раз уснуть в обнимку со мной и титей. 

Затем пришла очередь мужа. Он сделал попытку походить, минут 20, и дать ей возможность уснуть на его плече, а потом просто взял слинг.. Деть уснула уже после 5-и!!! утра..

Что это было? супермун + лунное затмение? Я на такое не подписывалась. Меня учили, что если в приметы не верить, то они не сбываются. А тут чего? Как с этим боротся? 

Read more...Collapse )
Tags: ,

Про КПД и любовь
Krasotka
belka_fyrk

Часть 1. КПД

На данный момент мы обречены все мероприятия отмечать на севере (Крайот). Учитывая что в пятницу я работаю, это превращает вечера четвергов накануне отъезда в гонку со временем: я быстрей приготовлю или свалюсь. Обычно я побеждаю. 

Так вот в четверг мне это не просто удалось, а даже, как-то с запасиком..
Работа до 5:30, к 6 домой через овощной, потом, пока Сладуш смотрит 3 мультика поставить на огонь мясо для оливье (который хотелось ещё с нового года) и замутить чизкейк.
До её душа и пока муж читал книжечки (примерное до 7:30) пережить истерику по поводу петибер (печенки в основе чизкейка), поставить вариться уже нарезанную мелкими кубиками картошку (сырую её резать легче, а мять вилкой я ненавижу в салат), сварить яйца, вымыть виноград.

Утитькать сладуш в сон.

И дальше в режиме электровеника, а точне ножика, порубать винограть, копченую курицу — в один салат. Мясо, яйца, солёные огурцы — в другой. Уже волготно попивая чай — сварить и натереть морковку.. Где -то оторваться и усыпить Сладуш повторно.

План максимум по КПД выполнен. 

Read more...Collapse )

Рукодельница (похвастушки)..
NY13
belka_fyrk

С детства мама нас с сестрой фантастически обшивала — костюмы ли, праздничную ли одежду или повседневную — это было всегда очень круто. В 5-м классе у нас начались уроки труда, на которых мы за год должны были вымучить кухонный фартук. Первый месяц я страдала, а потом что-то перемкнуло, и меня зацепило.. Я пошла на кружок, вставала в 5:30 утра, (даже научилась сама причесываться), и оставила фартук далеко позади. Костюм —  пиджак и юбку  — на 1-е сентября в 11-м классе я шила уже сама. А до этого почти половину летнего и не только своего гардероба, который так любила таскать моя сестра.. У меня в комнате стоял старый мамин Зингер и одним из самых захватывающих занятий были походы с мамой в магазин тканей.

1995 г. - 6-й класс. один из первых костюмов
Read more...Collapse )
Tags: , ,

2019. Начало.
Young squirrel
belka_fyrk

И хотя приличных слов, чтобы описать первые дни моего, между прочим (хрю хрю) года, у меня неприлино мало, зато на скуку не пожалуешься..

Read more...Collapse )

"Зима, холода.."
Birthday12
belka_fyrk

Выдался сегодня вот прям супер холодный денёк. И дождливый. Но в этом году я твёрдо намеренa дожди любить, а не жаловаться на них.  Да и на холод, в общем-то тоже.. Ибо не пугает меня, человека с Урала, холод, когда можно тепло одеться. Я даже кайфую где-то от возможности укутаться потеплее, топать и чувствовать себя, как в танке. Вот и к сегодняшнему дню, слава гуглу, я готовилась всю неделю. Надела свитер, достала теплые (прям теплые, из России) колготки, которые дотягиваются до груди; теплый сарафан с подкладом (у сестры стащила, опять же из России), носочки, ботики, на ботики и до колена — гетры, чтобы если дождём замочит, то гетры снять легко, а колготки просохнут быстрее штанов. Своё моднявое, модулируемое вставками под беременное пузо и слинг, пальто до колена. У него высокий ворот и капюшон с козырьком (видимо чтобы малыша закрыть при необходимости), шерстяную шарф-трубу, заботливо привезенный мамой .. ну вы поняли откуда, шапку, кожаные перчатки на подкладке (тоже мама).. Топать мне 10 минут. Топаю я быстро, да так, что дохожу уже полураздетая. Но сегодня я кайфовала, потому что мне было тепло, уютно, стильно и ваааще... 

Read more...Collapse )
Tags: , ,

35 баба ягодка опять..
NY13
belka_fyrk

Чёооооооо ?!!!! — написала заголовк и подумала я..
Ну какая я БАБА?.. нну? нет, отказываюсь то этого.  Я, конечно, не девочка, но вполне себе ещё энерджайзер..
..Вот что интересно, и показательно, что я вот сразу думаю, что я хорошо помню свою маму в этом возрасте.. Я уже в школе была, и да, она мне, конечно, казалось мамой-мамой, ни о каком возрасте речи не было. Мама всё знала и умела, и была взрослой.. и у меня нет ни малейшего понятия что она себе думала в этом возрасте, как она это ощущала (надо спросить..). Потому что, как мне кажется, я прям очень, вот о-чень ещё не там. А может я просто не умею смотреть на себя со стороны?

В общем это должен быть философский пост про течение времени, достижения, радости и трудности. Но вот залипла эта фраза -передёрныш про 35 и бабу и всё, потом сознания унёс меня. Ну и пусть. 

Read more...Collapse )